Перевод на латынь рецепт
§ 67. Рецепт и правила оформления латинской части рецепта
Медицинские рецепты, составленные на латинском языке, дают возможность врачам любой страны мира понимать содержание лечебных назначений. Латынь — многовековой универсальный язык медицины. Зачастую требуется перевод медицинского рецепта на тот или иной язык. Довеять эту работу следует исключительно профессионалу, специализирующемуся на медицинской тематике.
Вы точно человек?
Перевод медицинских рецептов — востребованная услуга в бюро переводов, поскольку перевод лекарственного рецепта необходим, если вы планируете приобрести лекарственный препарат по рецептурному бланку, выданному врачом в другой стране. По таможенному законодательству некоторых государств провоз через границу лекарств без разрешительных документов запрещено. Для людей, страдающих от хронических заболеваний, которые нуждаются в непрерывном приеме медицинских препаратов, это может стать настоящей проблемой. Если вы планируете обычную туристическую поездку, заранее позаботьтесь о переводе рецепта на язык той страны, куда собираетесь поехать. Часто это бывает необходимо при переходе через пункт досмотра в аэропорту.
Спасибо за помощь. Пожалуйста Войти в или регистр или пост в качестве гостя. Добавить слово Добавить произношение Добавить коллекцию Создать викторину Войти в или Зарегистрироваться. Научиться произносить recipe recipe. Оценить сложность произношения.
